Le Guatemala fait à nouveau parler de lui, à l’occasion du procès du général Rios
Montt : c’est la première fois qu’un ex-dictateur est condamné pour génocide par
un tribunal de son propre pays. Il y a précisément vingt ans, l’une de ses principales
opposantes, Rigoberta Menchu (prix Nobel de la paix en 92), était de passage en
Belgique : notre photo de couverture a été prise lors de sa conférence à Liège, devant
une salle comble de 2.000 personnes. c’est que l’histoire de notre association a,
pendant de longues années, été intimement liée à celle du Guatemala : en juin 81,
l’armée guatémaltèque entrait dans la coopérative El Arbolito. cette intrusion sonnait
le glas de nos projets au Guatemala, pour de longues années. c’est en l’an 2000
seulement qu’une équipe de MMH est retournée à El Arbolito 1 et qu’un nouveau projet
d’apiculture a timidement commencé à s’esquisser au Petén, pour donner naissance
à notre partenaire d’aujourd’hui, l’association Asdinapunp. 2
Benoît Olivier
Au sommaire de ce numéro :
DOSSIER
l’Éthiopie, pays du lait… et du miel
CARNET DE ROUTE
à la découverte de l’apiculture en Bolivie
ÉDUCATION
évaluer pour apprendre
COMMERCE ÉQUITABLE
le commerce équitable a toujours
la banane en Belgique
NOUVELLES & AGENDA
D’ici, de là
vingt ans plus tard
