Mayazine 4

QUEL RAPPORT peut-il y avoir entre le thème des migrations et les apiculteurs qui produisent le miel Maya ?
Comme vous le verrez tout au long de ce numéro, pour beaucoup de leurs compatriotes, la tentation de partir est grande. Et il n’est pas rare, parmi les apiculteurs des coopératives que nous soutenons, d’en découvrir qui nourrissent un tel projet ou qui, au contraire, sont revenus de « El Norte » et ont fait le choix de vivre dans leur pays. En pleine mondialisation, ce thème est plus que jamais inscrit dans leur quotidien : pour mieux les aider, nous devons aussi connaître leur réalité. Ce thème des migrations ne concerne pas seulement le Mexique, le Guatemala et les Etats-Unis : il nous concerne aussi, en Europe1 même. Ici, nous jetons essentiellement un regard sur l’importance du phénomène et ce que cela implique pour nos partenaires ; nous vous renvoyons aux média habituels pour tout ce qui concerne les questions de politique générale.
Benoît Olivier.


DOSSIER
Migrations et développement

CARNETS DE ROUTE
Récits de migrants

ÉDUCATION
Devinette

MAYA FAIR TRADE
Le redressement de la montagne

COURRIER DES
LECTEURS

D’ICI, DE LÀ
Deux films à voir